【同义词辨析】 2017-06-13 停止stop-desist
stop: applies to action or progress or to what is operating or progressing and may imply suddenness or definiteness: ~ped the conversation. (sudden突然表示没有预料到a sudden rain突然下雨) (definite明确: 等于clear,不模棱两可it's too soon to give a definite answer现在给出明确答复还为时过早)
cease: applies to states, conditions, or existence and may imply gradualness and a degree of finality: by nightfall the fighting had ~d. (final最终的,表示不会再延续或变化,如最终判决、终审final judgment,如the finality of death死亡的终极性,如final day末日,final单用表示决赛) (state状态是condition状况的集合/总称)
quit: may stress either finality or abruptness in stopping or ceasing: the engine faltered, sputtered, then ~ altogether. abrupt唐突就是sudden,强调没有预警简慢无礼,如an abrupt refusal唐突的拒绝 (falter停步不前说话犹豫,如 the economy is faltering经济止步不前) (sputter发出劈啪声,停止2个意思,如the truck sputtered and stopped卡车噼啪响了几声停下了)
discontinue: applies to the stopping of an accustomed activity or practice: we have ~d the manufacture of that item. (accustomed习惯性的惯用的suggests fixed habit or invariable custom固定的习惯习俗,如accepted the compliment with her accustomed modesty她以惯有的谦虚接受别人对她的赞美,=habitual ) (custom习俗: 人们长期遵守的习惯,几乎是不成文的法律,如customs and traditions varying greatly between provinces even cities不同省甚至市的传统习俗差异巨大,又如the custom of mourners wearing black at funerals追悼者葬礼穿黑色衣服的习俗)
desist: implies forbearance or restraint as a motive for stopping or ceasing: ~ed from further efforts to persuade them.
stop停止: 用于动作(action or progress),表示突然而明确(不是半停未停)(没说final,可能重新开始),cease也是停止: 用于状态,表示逐渐并最终停止,quit停止: 强调突然和最终,discontinue停止: 指停止惯有的的活动行为,desist停止: 指出于克制而停止
记忆方法: 1)首字母SCQDD想成冲动的事情<==应该停止 "停"的本义是"旅人在亭子边停留停驻"以休息,"止"的本意是"脚(趾)不再动",停是持续性动作,持续一段时间,止是结束性动作
2)停止的意思是中断活动mean to suspend or cause to suspend activity. (suspend不定期中断暂停a stopping until some condition is satisfied,如all business has been suspended while repairs are being made维修时所有业务暂停)